Scan for MARC

Um dos muitos benefícios que a chegada da internet trouxe para as bibliotecas de todo o mundo foi a possibilidade de fazer intercâmbio de informações. Dessa forma, ao invés de instituições realizarem a catalogação de cada exemplar que recebem, elas podem copiar e compartilhar os registros já existentes por meio da rede de computadores, utilizando um formato internacional de intercâmbio denominado MARC21, cuja sigla remete ao significado de Catalogação Legível por Máquina.

Ao mesmo tempo, por vários motivos, o uso dessa ferramenta ainda é impraticável em muitas bibliotecas brasileiras. Foi pensando em contornar essa situação que as pesquisadoras Zaira Regina Zafalon (UFSCar) e Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa Santos (UNESP) e o programador Jairo da Silva, todos vinculados ao GPTAI, desenvolveram o Scan for MARC, um programa de computador destinado a converter dados catalográficos analógicos em registros no Formato MARC21.

Para utilizar o Scan for MARC o usuário deve capturar uma imagem de um registro bibliográfico e, então, passá-lo pelo software, que irá processar essa figura e codificá-la em texto, para ser importado no sistema gerenciador de bibliotecas. No entanto, é necessário que esses dados estejam representados a partir do Anglo American Cataloging Rules, 2nd Edition, revised 2002 (AACR2r), um padrão internacional de descrição das informações contidas em um documento.

Assim, com registros em Formato MARC21, torna-se possível garantir o intercâmbio de dados a partir da interoperabilidade entre sistemas, ou seja, a partir da conversa entre máquina com a menor interferência humana possível.

Referências

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Aplicações sintáticas e semânticas na conversão de registros bibliográficos ao formato MARC21 Bibliográfico. In: VII Encuentro Internacional y III Nacional de Catalogadores, 2012, Buenos Aires. Estándares y procedimientos para la organización de la información, 2012. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/234038043_Aplicacoes_sintaticas_e_semanticas_na_conversao_de_registros_bibliograficos_ao_formato_MARC21_bibliografico. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Scan for MARC. 2012, Brasil. Patente: Marca Registrada de Produto. Número do registro: 904747972, título: "Scan for MARC", Instituição de registro: INPI - Instituto Nacional da Propriedade Industrial. Natureza: Mis

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: princípios para a conversão de registros analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico: Scan for MARC. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, [s. l.], v. 5, p. 1-23, 2012. Disponível em: https://revistas.ancib.org/index.php/tpbci/article/view/271/271. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C. Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: princípios para a conversão de registros analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico: o Scan for MARC. In: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação, 2012, Rio de Janeiro. Anais digitais. Rio de Janeiro: ICICT/Fiocruz, 2012. Disponível em: https://http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/xiiienancib/paper/viewFile/3870/2993. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R. Scan for MARC: sintaxe e semântica de registros bibliográficos na conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Revista CRB-8 Digital, São Paulo, v. 6, p. 20-32, 2013. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/10345. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C.; SILVA, J. Scan for MARC. 2013. Patente: Programa de Computador. Número do registro: 13192-0, data de registro: 19/02/2013, título: "Scan for MARC", Instituição de registro: INPI - Instituto Nacional da Propriedade Industrial. ; Data de concessão: 19/02/2013. Finalidade: Conversão de registros bibliográficos analógicos em dados bibliográficos no Formato MARC21 Bibliográfico; Plataforma: PERL; Inst. promotora/financiadora: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Universidade Federal de São Carl

ZAFALON, Z. R. Scan for MARC: conversão de registros bibliográficos analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. São Paulo: Ed. UNESP, 2014. Disponível em: http://https://repositorio.unesp.br/bitstreams/4c285d11-f9be-41ff-ab67-d69791372fff/download. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C.; PEREIRA, A. M.; SILVA, J. Scan for marc: conversão de registros em fichas para o Formato MARC21 Bibliográfico. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 11, n. esp., p. 595–612, 2015. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/545/453. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C.; PEREIRA, A. M.; SILVA, J. Scan for MARC: conversão de registros em fichas para o Formato MARC21 Bibliográfico. In: XXVI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação 2015, 2015, São Paulo. Anais eletrônicos. 2015. Disponível em: https://http://repositorio.febab.org.br/items/show/1354. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C.; SILVA, J. Scan for MARC: conversor de dados analógicos para o formato MARC21 bibliográfico. In: Zabala Vázquez, J.; Sánchez Jiménez, R.; García Moreno, M. A. (org.). Desafíos y oportunidades de las Ciencias de la Información y la Documentación en la era digital: actas del VII Encuentro Ibérico EDICIC 2015 (Madrid, 16 y 17 de noviembre de 2015). Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2015. Disponível em: http://docta.ucm.es/entities/publication/20162a09-1bf4-4266-9129-7211b33ae84a. Acesso em: 6 set. 20

ZAFALON, Z. R.; SANTOS, P. L. V. A. C.; SILVA, J. Scan for MARC: syntax and semantics of bibliographical records in the conversion of analogic data to the MARC21 Bibliographic Format. In: VII Encuentro de Catalogación y Metadatos, 2015, México. Memoria: VII Encuentro de Catalogación y Metadatos: 2012. 2015. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/342179516_Scan_for_MARC_syntax_and_semantics_of_bibliographical_records_in_the_conversion_of_analogic_data_to_the_MARC21_Bibliographic_Format. Acesso em: 6 set. 20